Auta 2

Auta 2 (ang. Cars 2) – amerykański film animowany z 2011 roku, wyprodukowany przez studio Pixar we współpracy z Walt Disney Pictures. To przygodowa komedia familijna z elementami fantasy, sportu i kina szpiegowskiego, osadzona w świecie zamieszkanym przez antropomorficzne samochody i inne pojazdy posiadające ludzkie cechy i osobowości, przy całkowitym braku postaci ludzkich. Film trwa 107 minut.

Światowa premiera odbyła się 24 czerwca 2011 roku, a polska – pięć dni później.

Na podstawie filmu powstała gra komputerowa o tym samym tytule, która ukazała się na trzy dni przed światową premierą produkcji.

Produkcja jest kontynuacją wydanego pięć lat wcześniej filmu Auta. Sześć lat później ukazała się trzecia część serii – Auta 3.

Fabuła[]

Film rozpoczyna się sceną, w której uwięziony w ciemnym pomieszczeniu agent Leland Korba nadaje wiadomość do Seana McMission, informując go, że jest na tropie afery na wielką skalę. Przekazuje swoją lokalizację, po czym przerywa transmisję, gdy zostaje wezwany.

Sean obserwuje jak Profesor Zweitaktt przegląda kamerę telewizyjną

Sean McMission zostaje podrzucony przez Kalmara na środek Oceanu Spokojnego. Jego drogę blokuje jednak Tony Trihull, zmuszając go do odwrotu. Sean przyczepia się do jego kadłuba i odkrywa rozległy kompleks platform wiertniczych. Gdy Trihull wpływa na jedną z nich, Sean odczepia się i dzięki magnetycznym oponom wspina się na szczyt konstrukcji. Próbuje skontaktować się z Lelandem, lecz nie otrzymuje odpowiedzi. Z góry obserwuje pojazdy zgromadzone na platformie, w tym Profesora Zweitaktta, który bada kamerę telewizyjną przeznaczoną do załadunku na statek. Sean jest również świadkiem zabójstwa Lelanda, którego szczątki zostają następnie dostarczone Profesorowi.

Niespodziewanie na sąsiedniej platformie zapala się ogień z komina, przez co McMission zostaje zauważony. Rozpoczyna się pościg, w trakcie którego Sean ucieka do wody, zmieniając opony na płetwy. Trihull wystrzeliwuje rakietę, co McMission wykorzystuje do upozorowania własnej śmierci – pod wodą przekształca się w łódź podwodną i wypuszcza cztery opony, które mają sugerować jego zniszczenie.

W Chłodnicy Górskiej Złomek oczekuje powrotu swojego przyjaciela, Zygzaka McQueena, który zdobył czwarty Złoty Tłok. Po jego przybyciu obaj udają się do Muzeum Wójta Hudsona, aby przekazać trofeum i uczcić jego pamięć. Następnie spędzają wspólnie dzień, uczestnicząc w atrakcjach przygotowanych przez Złomka.

Wieczorem Zygzak postanawia spędzić kolację z Sally, dlatego rozstaje się ze Złomkiem. Złomek niechętnie się na to zgadza, jednak postanawia nie rezygnować z towarzystwa przyjaciela. Podczas spotkania Zygzaka i Sally przy Kole Serca przebiera się za kelnera, aby móc być w ich pobliżu. Mimo tego Zygzak i Sally proszą go o podanie napojów.

Tymczasem w barze transmitowany jest program Mel Dorado Show, w którym przedstawiony zostaje Baron Smardz-Rychły. Udało mu się okrążyć Ziemię, nie korzystając z GPS-u. W trakcie podróży skończyło mu się paliwo, jednak zatankował je własnoręcznie wyprodukowanym środkiem, co pozwoliło mu ukończyć zadanie. Wkrótce sprzedał swoje rafinerie i poświęcił się poszukiwaniu alternatywnego źródła energii. W efekcie wynalazł Olejzynę. Aby ją wypromować i zaprezentować jej właściwości, zorganizował zawody Światowego Grand Prix, podczas których wszyscy uczestnicy są zobowiązani do tankowania Olejzyny.

Złomek dzwoni do Mel Dorado Show w celu obrony Zygzaka — Złomek dzwoni do *Mel Dorado Show* w celu obrony Zygzaka

W dalszej części programu Mel Dorado przeprowadza wywiad z Baronem Smardz-Rychłym oraz głównym pretendentem do zwycięstwa w zawodach – Francesco Paltegummim. Mel pyta Barona, dlaczego nie zaprosił na zawody Zygzaka McQueena. Baron odpowiada, że powodem jest zmęczenie McQueena sezonem i potrzeba odpoczynku. Francesco wykorzystuje tę wypowiedź, aby wywyższyć się nad rywalem, co nie podoba się Złomkowi. Gdy nadchodzi czas na telefony od widzów, Złomek dzwoni do programu i oznajmia Francesco, że Zygzak bez problemu by go pokonał. Konfrontacja ta przyciąga uwagę wszystkich zebranych przy Kole Serca, w tym Zygzaka i Sally. McQueen postanawia odciągnąć Złomka od telefonu i sam wdaje się w wymianę zdań z Francesco. Widząc spór, Baron stwierdza, że najlepszym rozwiązaniem będzie udział Zygzaka w Światowym Grand Prix. McQueen, choć początkowo obawia się braku ekipy, ostatecznie zgadza się na propozycję, gdy Luigi, Guido, Ogórek i Kamasz szybko się mobilizują.

Zygzak przeprasza Sally, że wkrótce po powrocie ponownie musi wyjechać. Sally akceptuje tę sytuację i przekonuje go, aby zabrał ze sobą Złomka, ponieważ nigdy wcześniej nie towarzyszył mu podczas wyścigów, a sam o tym marzy. McQueen ostatecznie zgadza się na jego udział w podróży.

Wygląd Zygzaka na Światowe Grand Prix — Wygląd Zygzaka na *Światowe Grand Prix*

Roman przygotowuje Zygzaka do udziału w Światowym Grand Prix, nadając mu nowy wygląd i wyposażenie. Następnie Zygzak, Złomek, Luigi, Guido, Ogórek i Kamasz udają się samolotem do Tokio w Japonii, gdzie ma się odbyć ceremonia otwarcia zawodów oraz pierwszy wyścig.

Na przyjęciu w Tokio Złomek zachowuje się nieodpowiednio, więc Zygzak stara się go skorygować, aby zmienił swoje zachowanie.

Wkrótce, podczas przyjęcia, na scenie pojawia się Baron Smardz-Rychły, który odczytuje nazwiska zawodników. W tym samym czasie Sean McMission spotyka się z młodszą analityczką sesji tokijskiej – Lilianą Lifting. Dowiaduje się od niej, że kamera sfotografowana wcześniej na platformie nie różni się od zwykłej. Liliana informuje go również, że odkryte przez niego platformy wiertnicze stoją na największym złożu ropy naftowej na świecie. Nikt jednak o tym nie wie, ponieważ konstrukcje zakłócają działanie satelitów. Amerykanie zdołali jednak odkryć tę tajemnicę tuż przed Seanem i umieścili na platformach swojego agenta, który zdobył zdjęcia auta kierującego całą operacją. Agent ma pojawić się na przyjęciu, aby przekazać Seanowi dowody, lecz obecność samochodów z platformy komplikuje sytuację. Z tego powodu na spotkanie z Amerykaninem udaje się Liliana.

Złomek popuszcza olej w obecności Barona Smardz-Rychłego

Złomek postanawia spróbować wasabi, myśląc, że to lody pistacjowe. Z powodu ostrego smaku w panice szuka wody i odnajduje ją w niewielkim ozdobnym wodospadzie na scenie za Baronem Smardz-Rychłym, podczas prezentacji Zygzaka. McQueen jest zażenowany zachowaniem przyjaciela, a gdy Złomek ugasił pragnienie, przypadkowo wypuszcza przy Baronie olej. Zygzak nakazuje mu doprowadzić się do porządku.

Rod "Rumak" Spoiler podrzuca Złomkowi zdjęcie z nadajnikiem

Złomek udaje się do łazienki, przypadkowo zamykając się w jednej z kabin. W tym samym czasie do środka wjeżdża amerykański agent - Rod "Rumak" Spoiler, który uruchamia lokalizator dla brytyjskich szpiegów. Chwilę później pojawiają się poplecznicy Profesora Zweitaktta – Al Scarpetta i Fred Carton. Domyślają się, że Rod jest tajnym agentem, który ich szpiegował. Rozpoczyna się walka, a w jej trakcie Złomek na moment ją przerywa, wyjeżdżając z kabiny. Zagaduje do Ala i Freda, co Rod wykorzystuje, by podrzucić Złomkowi lokalizator oraz zdjęcie. Następnie Al i Fred wyrzucają Złomka z łazienki.

Kiedy Złomek opuszcza pomieszczenie, mija się z Lilianą Lifting, która, widząc jego sygnał na lokalizatorze, bierze go za amerykańskiego agenta. Zagadując do niego, podaje hasło, które Złomek nieświadomie odgaduje. Liliana umawia się z nim na spotkanie podczas jutrzejszego wyścigu. Niczego nieświadomy Złomek jest przekonany, że chodzi o randkę.

Profesor Zweitaktt przesłuchuje Roda Spoilera

Al i Fred zabierają Roda do jednej z kryjówek swojej organizacji, gdzie unieruchamiają go i tankują Olejzyną. Wkrótce pojawia się również Profesor, który postanawia zaprezentować mu działanie kamery telewizyjnej, wcześniej wzbudzającej zainteresowanie Roda. Okazuje się, że kamera to w rzeczywistości Nie-działo - urządzenie emitujące fale elektromagnetyczne, zdolne do zdalnego detonowania silników pojazdów zatankowanych Olejzyną. W międzyczasie Rod zostaje przesłuchany przez organizację w sprawie tego, komu przekazał zdjęcie – pokazują mu fotografie różnych uczestników przyjęcia. Choć stanowczo odmawia odpowiedzi, jego reakcja na zdjęcie Złomka zdradza prawdę. Profesor natychmiast się domyśla, że to właśnie jemu zostały przekazane informacje. Następnie ustawia moc Nie-działa na maksymalną, by zabić Roda.

Następnego dnia odbywa się wyścig na torze w Tokio. Złomek, podobnie jak pozostali mieszkańcy Chłodnicy Górskiej, pełni rolę członka ekipy Zygzaka. Jednocześnie jest obserwowany z kryjówki przez Seana i Lilianę. Kiedy zauważają, że samochody z platformy wiertniczej zaczynają zbliżać się do Złomka, Sean rusza mu na ratunek, a Liliana nawiązuje z nim kontakt przez słuchawki, które Złomek wykorzystuje do rozmów z Zygzakiem. Następnie Liliana wywabia go z pit-stopu, podczas gdy Sean odciąga wrogie pojazdy, chroniąc Złomka przed niebezpieczeństwem.

Wybuch silnika Miguela Alcanary spowodowanym przez Nie-działo oraz Olejzynę

W trakcie wyścigu Al i Fred obsługują Nie-działo. Za jego pomocą doprowadzają do eksplozji silników trzech uczestników Światowego Grand Prix.

Błąd Zygzaka spowodowany przez Złomka, który doprowadza do jego porażki w wyścigu

W tym samym czasie Złomek, rozmawiając przez słuchawki z Lilianą, nieświadomie rozprasza Zygzaka, co prowadzi do poważnego błędu na torze. McQueen zostaje wyprzedzony przez Francesco i ostatecznie przegrywa wyścig. Równocześnie Sean pokonuje przeciwników, lecz unika spotkania ze Złomkiem, a Liliana zrywa połączenie, pozostawiając go w nieświadomości całej sytuacji.

W pit stopie dochodzi do konfrontacji między Zygzakiem a Złomkiem. McQueen, rozgniewany porażką, oskarża przyjaciela o to, że swoim gadaniem i rzekomą "randką" podczas wyścigu całkowicie go zdekoncentrował, przez co przegrał z Francesco. Złomek próbuje się usprawiedliwić i oferuje pomoc, aby zrekompensować straty, jednak Zygzak w złości każe mu się odczepić. Złomek bierze te słowa dosłownie i postanawia wrócić do Chłodnicy Górskiej.

W międzyczasie trwają gorące dyskusje dotyczące przyczyn awarii silników trzech zawodników Światowego Grand Prix. Coraz częściej pojawiają się głosy, że winę może ponosić Olejzyna, jednak Baron Smardz-Rychły stanowczo odrzuca te oskarżenia, broniąc swojego paliwa i zapewniając, że jest ono całkowicie bezpieczne.

Następnego ranka Złomek udaje się na lotnisko w Tokio, chcąc wrócić do domu. Zanim zdąży wejść na pokład, przechwytuje go Sean. Chwilę później pojawiają się Al i Fred, zmuszając ich do ucieczki. Sean łapie Złomka swoimi linami i razem pędzą po pasie startowym, unikając ataków wrogów. W tym czasie na pasie ląduje Sid z Lilianą na pokładzie, gotowy ich zabrać. Rozpoczyna się desperacki pościg, podczas którego Seanowi udaje się unieszkodliwić Ala i Freda. Tuż przed końcem pasa on i Złomek wskakują na pokład Sida, który natychmiast wzbija się w powietrze.

Tymczasem Zygzak, Luigi, Guido, Ogórek i Kamasz znajdują list pożegnalny pozostawiony przez Złomka. McQueen jest zdruzgotany – nie chciał, by jego słowa doprowadziły do wyjazdu najlepszego przyjaciela. Cała piątka zakłada jednak, że Złomek właśnie spokojnie wraca do domu samolotem, nie zdając sobie sprawy, że w rzeczywistości leci wraz z dwójką tajnych agentów.

Zdjęcie silnika przywódcy organizacji, które wcześniej Rod podrzucił Złomkowi

Podczas lotu Sean, Liliana oraz Złomek przeglądają zdjęcia, które agent Rod wcześniej podrzucił Złomkowi. Przedstawiają one przywódcę organizacji, którą śledzą. Na fotografii widać jednak jedynie silnik. Złomek stwierdza, że to najgorszy silnik świata, ponieważ nie zna jego właściciela. Po chwili zauważa jednak obok silnika pudełko z rzadkimi częściami. Słysząc to, Sean postanawia obrać nowy cel podróży — do znajomego handlarza częściami, który może pomóc im zawęzić grono podejrzanych i ustalić, do kogo należy silnik ze zdjęcia.

Spotkanie szpiegów z Tombakiem w sprawie komu sprzedał części widoczne na zdjęciu

Sean, Liliana i Złomek udają się do Paryża we Francji, aby spotkać się na targu z miejscowym handlarzem o imieniu Tombak, który potajemnie współpracuje z Seanem jako informator. Gdy Tombak widzi na zdjęciu pudełko z częściami, natychmiast je rozpoznaje. Przyznaje, że to on je sprzedał, jednak nie wie komu, ponieważ klient dokonywał zakupu telefonicznie. Na podstawie liczby części widocznych na zdjęciu oraz faktu, że pasują one tylko do jednego typu pojazdu z "najgorszym silnikiem świata", Tombak domyśla się, dlaczego jego klient zamawiał ich tak wiele. Złomek komentuje, że "badziew zawsze musi mieć zapas części", po czym wymienia marki zaliczające się do tej kategorii — Warptruk i Wyporożec — zauważając, że ich przedstawiciele ścigali ich wcześniej na lotnisku w Tokio. Analizując zdjęcia z platformy, szpiedzy rozpoznają również marki Jugo i Zażiguli, należące do tej samej grupy. Przywódcą tych czterech rodzin jest właściciel silnika widocznego na zdjęciu. Liliana podsumowuje, że za śledzonym przez nich spiskiem stoją przedstawiciele czterech najgorszych marek samochodów w historii motoryzacji. Tombak dodaje, że z przesyłki, którą niedawno wysłał do ich lidera, wynika, iż pojazdy tych marek mają spotkać się w Porto Corsa we Włoszech za dwa dni, w tym samym czasie, gdy odbędzie się drugi wyścig Światowego Grand Prix. Szpiegom nie pozostaje nic innego, jak tylko udać się na miejsce.

W trakcie podróży pociągiem do Porto Corsa szpiedzy, korzystając z kamer ulicznych przeprogramowanych przez Lilianę, obserwują, jak przedstawiciele czterech najgorszych marek zjeżdżają się do Włoch, co upewnia ich, że spotkanie rzeczywiście się odbędzie. Szpiedzy postanawiają znaleźć sposób, by zinfiltrować zebranie, a Liliana wpada na pomysł, by Złomek udawał holownika odpowiedzialnego za holowanie lidera jednej z tych grup.

Wujek Topolino udziela rady Zygzakowi o przyjaźni

Tymczasem do Włoch docierają również Zygzak, Luigi, Guido, Ogórek oraz Kamasz. Przed wyścigiem odwiedzają rodzinną miejscowość Luigiego i Guido – Carsoli, gdzie spotykają się z ich rodziną, w tym z Wujkiem Topolino. W mieście odbywa się przyjęcie, jednak Zygzak, wciąż przygnębiony po kłótni i odejściu Złomka z ekipy, nie potrafi cieszyć się zabawą. Zauważa to Wujek Topolino i postanawia z nim porozmawiać. W czasie rozmowy tłumaczy McQueenowi, że przyjaciele czasem się kłócą, ale prawdziwa przyjaźń polega na tym, by potrafić się pogodzić – żadna sprzeczka nie jest ważniejsza od więzi, która łączy bliskich sobie przyjaciół. Na zakończenie rozmowy Wujek Topolino wypowiada słowa: "Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł."

Tymczasem Sean i Liliana przygotowują dla Złomka holograficzny kamuflaż aktywowany głosem. Aby jednak działał poprawnie, musi zostać nałożony na idealnie gładką powierzchnię, dlatego konieczne jest wyklepanie jednego ze zgnieceń Złomka. Ten stanowczo odmawia, tłumacząc, że każde wgniecenie wiąże się z ważnym wspomnieniem z jego przyjacielem, Zygzakiem. Sean i Liliana nie potrafią tego zrozumieć — w ich świecie przyjaźń to ryzykowny luksus, na który agenci nie mogą sobie pozwolić. Ostatecznie Liliana decyduje się pominąć wgniecenia przy nakładaniu kamuflażu, a Sean postanawia dodatkowo dozbroić Złomka.

Tuż przed rozpoczęciem wyścigu w Porto Corsa, którego faworytem jest Francesco – ścigający się na torze, na którym się wychował – Zygzak wciąż odczuwa smutek z powodu nieobecności Złomka. Mimo to, po krótkiej wymianie zdań z pewnym siebie Francesco, odzyskuje motywację i skupia się na rywalizacji. Chwilę później wyścig się rozpoczyna.

Sean, chcąc przekazać Złomkowi, że "świetnie udaje idiotę", mówi mu całą prawdę. Jego słowa boleśnie ranią Złomka

Nieopodal toru, w kasynie położonym na wzgórzu, odbywa się spotkanie czterech rodzin obserwowanych przez szpiegów. Liliana ma za zadanie odciągnąć od grupy holownika o imieniu Iwan, udając, że potrzebuje pomocy w holowaniu. W tym czasie Złomek czeka w zaułku, przygotowany do dalszej części misji. Podczas rozmowy z Seanem przez komunikator przyznaje, że nie czuje się pewnie w tej roli. Sean próbuje go zmotywować, mówiąc, że powinien podejść do zadania z takim samym zaangażowaniem, z jakim udaje idiotę. Choć Sean miał na myśli, że dzięki temu Złomek skutecznie ukrywa swoją prawdziwą tożsamość, jego słowa ranią Złomka. Nie ma jednak czasu na zastanowienie, gdyż w tym momencie Liliana zwabia Iwana w zaułek i obezwładnia go paralizatorem. Złomek musi szybko założyć holograficzny kamuflaż i wcielić się w rolę Iwana, by przeniknąć do organizacji pod przykrywką.

Spotkanie członków organizacji Trupy, które Złomek pod przykrywką Iwana infiltruje

Złomek, podszywając się pod Ivana, dołącza do członków rodziny Jugo. Wkrótce pod kasyno przyjeżdża ciężarówka przewożąca bossa tej rodziny – Wiktora Jugo, którego Złomek ma odholować na miejsce spotkania odbywającego się w jednym z pokoi kasyna. W trakcie drogi, słysząc w komunikatorze instrukcje od Liliany, Złomek omal nie zdradza swojej tożsamości. Po chwili dociera wraz z członkami rodziny Jugo na miejsce zebrania, gdzie spotykają się przywódcy pozostałych trzech rodów organizacji: Józef Klamka Warptruk, Tubbs Pacer oraz Denaturadze Zażiguli – każdy w towarzystwie własnej ochrony. Niedługo potem ma pojawić się również szef całej organizacji, jednak zamiast niego pojawia się Profesor Zweitakt. Przywódca kontaktuje się z zebranymi jedynie za pośrednictwem komunikatora, na którym widać jego silnik znajdujący się w naprawie.

W wyniku serii eksplozji silników spowodowanych użyciem Olejzyny wśród obserwatorów i uczestników zawodów narasta silna niechęć oraz nieufność wobec tego paliwa

Przywódca organizacji nie mógł pojawić się osobiście na spotkaniu z powodu awarii silnika, jednak za pośrednictwem komunikatora przekazuje swoim współpracownikom, że dziś zostanie wynagrodzona ciężka praca organizacji Trupy. W trakcie wyścigu Al i Fred, za pomocą Nie-działa, doprowadzają do eksplozji silników Carli Turbiny oraz Nigela Spydera. W wyniku wybuchu oba samochody ulegają poważnym wypadkom, a oglądający to wydarzenie widzowie natychmiast zwracają się przeciwko Olejzynie.

Przywódca organizacji oznajmia, że ten dzień będzie upadkiem paliw alternatywnych i triumfem tradycyjnego źródła energii – ropy naftowej. Ponieważ to oni są jej największymi posiadaczami, cały świat zwróci się do nich po pomoc, a oni staną się najpotężniejszymi samochodami na świecie. Tymczasem Sean i Liliana zauważają Ala i Freda. Sean postanawia ruszyć, by ich powstrzymać, jednak zostaje porwany przez helikopter wyposażony w magnes, co po chwili dostrzega również Liliana. W tym czasie Al i Fred doprowadzają do eksplozji silnika Ziu Takakity, co powoduje potężny karambol i eliminuje niemal wszystkich uczestników z dalszej rywalizacji.

W rywalizacji wciąż pozostają niczego nieświadomi tego, co wydarzyło się za nimi, Zygzak i Francesco. Obaj zbliżają się do mety, lecz w końcówce Zygzak przyspiesza i dosłownie o włos wyprzedza swojego rywala, odnosząc zwycięstwo. Jednak jego triumf szybko schodzi na dalszy plan, gdy obaj dostrzegają, co stało się z pozostałymi zawodnikami.

Baron Smardz-Rychły znosi obowiązek korzystania z Olejzyny podczas ostatniego wyścigu w Londynie, co satysfankcjonuje członków organizacji Trupy

Po wyścigu Baron Smardz-Rychły zostaje zapytany przez dziennikarzy, co dalej z Olejzyną jako obowiązkowym paliwem dla uczestników Światowego Grand Prix. Z wyraźnym smutkiem oznajmia, że podczas ostatniego wyścigu w Londynie Olejzyna nie będzie już paliwem obowiązkowym – od tej pory każdy zawodnik będzie mógł korzystać z własnego źródła energii. Oglądający tę konferencję członkowie organizacji Trupy zaczynają świętować swój triumf, przekonani, że osiągnęli cel. Tymczasem Liliana, podążająca za helikopterem, który uprowadził Seana, zostaje niespodziewanie schwytana przez członków rodziny Jugo – wśród nich znajduje się także Ivan, który odzyskał przytomność.

Podczas przyjęcia członków Trupów w telewizji zostaje wyemitowany wywiad z Zygzakiem. Na pytanie, jakie paliwo zamierza tankować w następnym wyścigu, McQueen odpowiada, że będzie to Olejzyna. Zgromadzeni członkowie organizacji nie dowierzają własnym uszom. Zygzak wyjaśnia, że jego przyjaciel Ogórek zapewnił go, iż Olejzyna jest całkowicie bezpieczna, dlatego nie chce ponownie okazać braku zaufania wobec przyjaciela, jak zrobił to wcześniej. W tym samym czasie przywódca organizacji kontaktuje się z Profesorem Zweitakttem, wydając mu rozkaz uśmiercenia McQueena podczas nadchodzącego wyścigu w Londynie. Złomek, słysząc ten rozkaz, nie panuje nad emocjami i przypadkowo dezaktywuje swój kamuflaż, przez co zostaje zdemaskowany. W powstałym zamieszaniu niechcący aktywuje ukrytą broń oraz lotnię, co pozwala mu uciec z kasyna przez balkon. Próbuje dolecieć do Zygzaka, by ostrzec go przed niebezpieczeństwem, lecz ląduje zbyt wcześnie i zostaje przechwycony przez swoich wrogów, a następnie zaciągnięty do ciężarówki i uśpiony w jej wnętrzu.

Złomek, Sean i Liliana uwięzinie wewnątrz wieży Big Bentley

Wkrótce Złomek odzyskuje przytomność i odkrywa, że jest przywiązany linami do elementów mechanizmu wielkiego zegara. Pod sobą zauważa uwięzionych w wirującym kole zębatym Seana i Lilianę. Od nich dowiaduje się, że znajdują się wewnątrz wieży Big Bentley w Londynie. Mechanizm zegara wciąż się porusza, a każde jego obrócenie przybliża szpiegów do nieuchronnej śmierci, gdy zostaną zmiażdżeni przez tryby. Złomek jest przekonany, że to wszystko jego wina, lecz Sean prosi, by przestał mówić głupoty. Złomek jednak odpowiada, że przecież sam Sean wcześniej nazwał go głupim. Sean tłumaczy, że w tamtej chwili miał na myśli jego kamuflaż, a nie jego samego. Wtedy Złomek z determinacją krzyczy, że to nie żaden kamuflaż — on naprawdę taki jest. Dopiero w tym momencie Sean i Liliana uświadamiają sobie prawdę: Złomek rzeczywiście nie jest tajnym agentem, tylko zwykłym holownikiem, którego od początku wzięli za kogoś innego.

Po chwili do wnętrza wieży wjeżdżają Al i Fred, którzy odsłaniają ukryte Nie-działo. Wyjaśniają szpiegom, że nadal żyją tylko dlatego, iż Profesor chce, by byli świadkami egzekucji Zygzaka, która ma nastąpić już wkrótce. Tymczasem McQueen przebywa na pit-stopie, przygotowując się do rozpoczęcia wyścigu w Londynie. Na miejsce przybywają również Sally, Roman, Lola, Szeryf i Edek — wszyscy przyjechali, ponieważ Zygzak, dzwoniąc wcześniej do Chłodnicy Górskiej, był przekonany, że rozmawia ze Złomkiem i zaprosił go z powrotem do ekipy. Wkrótce podjeżdża do niego sam Baron, by podziękować mu za okazane zaufanie i decyzję o korzystaniu z Olejzyny, życząc mu przy tym wygranej w wyścigu. McQueen waha się, lecz Sally dodaje mu otuchy, mówiąc, że Złomek na pewno chciałby tego.

Po chwili wyścig rozpoczyna się. Profesor Zweitaktt wraz z liderami rodzin obserwują zmagania zawodników z loży VIP. Gdy uczestnicy docierają w okolice wieży Big Bentley, Al ustawia moc Nie-działa na maksymalną, jednak ku ich zdumieniu — nic złego nie dzieje się z silnikiem Zygzaka. Wówczas Al i Fred postanawiają sięgnąć po plan awaryjny: podrzucenie bomby do pit-stopu McQueena. Złomek, słysząc ich zamiary, próbuje ich powstrzymać, wyciągając broń — ta jednak okazuje się rozładowana. Wtedy zauważa, że podczas wyciągania broni uszkodził liny, którymi był przywiązany. Gdy Al i Fred opuszczają pomieszczenie, Złomek zaczyna energicznie szarpać się i wielokrotnie uruchamiać mechanizm broni, aż w końcu udaje mu się całkowicie uwolnić. Chce natychmiast pomóc Seanowi i Lilianie, ale ci nalegają, by jak najszybciej ruszył do pit-stopu i ostrzegł wszystkich przed niebezpieczeństwem. Zapewniają go, że sami sobie poradzą. Złomek, zdeterminowany, by uratować przyjaciela, rusza niezwłocznie w stronę toru, by wykonać powierzone mu zadanie.

Choć Sean i Liliana zapewnili Złomka, że dadzą sobie radę z uwolnieniem, w rzeczywistości zaczynają przygotowywać się na śmierć. Sean stwierdza, że zginą w zgarze, co jest ironicznie z uwagi na to, że to oni całe życie "zabijali czas", a nie odwrotnie. Liliana słysząc to, wpada na pomysł. Postanawia użyć swojego paralizatora, by trafić nim w akumulator i odwrócić bieg zegara. Udaje jej się to w ostatniej chwili przed zmiażdżeniem – tryby cofają się, a liny, którymi są skrępowani, zostają przecięte przez mechanizm zegara. Uwolnieni Sean i Liliana wiedzą, że muszą jak najszybciej dotrzeć na pit-stop, więc Liliana uruchamia swoje skrzydła. Gdy już mają opuścić wieżę, zauważają leżący na podłodze fragment chłodnicy należący do Złomka. Domyślają się, że to oznacza kłopoty.

Złomek dociera do pit-stopu, gdzie spotyka swoich przyjaciół z Chłodnicy Górskiej. W panice ostrzega wszystkich, by natychmiast uciekali, ponieważ w pobliżu znajduje się bomba. Wtedy przez komunikator odzywa się Sean, który informuje go, że ładunek nie znajduje się w okolicy, lecz w jego silniku — został podłożony, gdy Złomek był uśpiony. Chwilę później do pit-stopu zjeżdża Zygzak, szczerze uradowany na widok przyjaciela. Jednak Złomek, świadomy zagrożenia, natychmiast przed nim ucieka, krzycząc, by się nie zbliżał. Zdezorientowany McQueen rusza za nim, próbując go zatrzymać i przeprosić za wcześniejsze słowa. Całą sytuację obserwuje na ekranie Profesor Zweitaktt, czekając na moment, gdy Zygzak znajdzie się wystarczająco blisko, by móc zdalnie zdetonować bombę. Gdy McQueen dogania Złomka i łapie go hakiem, Złomek włącza napęd rakietowy, porywając przyjaciela ze sobą. W tej samej chwili Profesor próbuje aktywować ładunek — jednak bezskutecznie, ponieważ sygnał nie sięga tak daleko. Po chwili Złomek i Zygzak z impetem opuszczają tor, wylatując na londyńskie ulice.

Sean i Liliana odnajdują Profesora Zweitaktta w loży VIP. Gdy Liliana celuje do niego z powietrza, Profesor wpada w panikę i próbuje uciec, a przywódcy rodzin, widząc to, postanawiają powstrzymać szpiegów. Sean rusza w pościg za Profesorem, który ucieka w stronę Tamizy, gdzie czeka na niego Tony Trihull. Po krótkiej pogoni Sean chwyta Profesora swoimi linami, po czym dochodzi do starcia z Trihullem, podczas którego Sean wykorzystuje jego własny magnes przeciwko niemu — w efekcie Tony przyciąga miny należące do Seana i zostaje wysadzony w powietrze. Tymczasem Liliana dogania Ala i Freda, zanim ci zdążą dotrzeć do Złomka i Zygzaka, po czym wpycha ich do pobliskiego pubu, gdzie obaj zostają unieszkodliwieni i zatrzymani przez rozwścieczonych klientów lokalu.

Wkrótce Złomek zatrzymuje się. Liliana desperacko szuka sposobu, by uwolnić go od bomby, a Zygzak wciąż nie rozumie, co się dzieje i w co jego przyjaciel się wpakował. Chwilę później Sean przyprowadza związanego Profesora Zweitaktta i nakazuje mu rozbroić ładunek. Profesor przyznaje, że bomba reaguje na komendy głosowe, więc Złomek, słysząc to, rozkazuje jej się wyłączyć, co jednak uruchamia pięciominutowe odliczanie do wybuchu. Profesor tłumaczy, że jedyną osobą, która może rozbroić bombę, jest ten, kto ją założył, po czym złośliwie rozkazuje jej się dezaktywować, skracając czas do czterech minut. Liliana, orientując się w podstępie, natychmiast ogłusza Profesora paralizatorem. W tym samym momencie pojawiają się członkowie organizacji Trupy, gotowi do ataku. Złomek próbuje ich powstrzymać rozmową, tłumacząc, że rozumie ich ból — sam od dziecka był wyśmiewany i wie, że nawet jeśli Trupy zdobędą władzę i bogactwo, to i tak nie przyniesie im to szczęścia ani akceptacji. Jego słowa jednak nie robią na nich wrażenia, a złoczyńcy szykują się do ataku. Wtedy z pomocą Zygzakowi, Złomkowi, Seanowi i Lilianie przybywają pozostali mieszkańcy Chłodnicy Górskiej.

Po pokonaniu złoczyńców teren zostaje szybko zabezpieczony. Guido próbuje odkręcić bombę od Złomka przy pomocy swojego zestawu kluczy, jednak żaden z nich nie pasuje do śrub mocujących ładunek. Gdy tylko pada słowo "śruby", Złomek nagle coś sobie uświadamia i zaczyna rozumieć, co powinien zrobić. Zygzak zachęca go, by wprowadził plan w życie, choć sam Złomek waha się, niepewny, czy to dobry pomysł. McQueen jednak dodaje mu odwagi, przypominając też, że nadal ma na sobie bombę i nie mogą zwlekać. Zmotywowany słowami przyjaciela, Złomek postanawia działać. Zabiera Zygzaka na hol, po czym uruchamia silniki rakietowe i spadochron, by jak najszybciej dotrzeć do celu. Widząc, że obaj gdzieś pędzą, Sean i Liliana ruszają za nimi.

Złomek i Zygzak docierają do loży, w której przebywa Jej Królewska Wysokość oraz Baron Smardz-Rychyły. Zygzak najpierw próbuje uspokoić zebranych, po czym Złomek zabiera głos, oznajmiając, że zna tożsamość sabotażysty odpowiedzialnego za ataki na uczestników wyścigu. Jednak gdy ochroniarze królowej dostrzegają bombę przymocowaną do Złomka, natychmiast wyciągają broń. Napiętą sytuację uspokaja Sean, który wkracza na miejsce i nakazuje wstrzymać ogień, tłumacząc, że „właściciel” ładunku nie może sam go rozbroić. Wtedy Złomek decyduje się wyznać prawdę — oskarża Barona Smardza-Rychyłego o bycie przywódcą organizacji Trupy. Wyjaśnia, że zorientował się po tym, iż śruby bomby mają identyczne gwinty jak te widoczne na zdjęciu silnika lidera organizacji, po czym prosi Lilianę o pokazanie fotografii. Następnie przypomina wszystkim, że stare angielskie silniki często popuszczają olej — tak jak w Japonii, gdy to właśnie Baron zostawił plamę podczas przyjęcia, a winę zrzucił na Złomka. Baron próbuje się bronić, twierdząc, że samochody elektryczne nie używają oleju, lecz Złomek nie daje się zwieść i każe mu otworzyć maskę. Na pytanie o motyw działania Barona odpowiada, że jego plan polegał na ośmieszeniu alternatywnych paliw poprzez skandal z Olejzyną, by doprowadzić do powrotu ropy naftowej — ponieważ to właśnie Baron jest właścicielem ogromnych jej złóż. Gdy odliczanie bomby zbliża się do końca, Baron w panice sam ją dezaktywuje, czym potwierdza swoją winę. Dla pewności Złomek otwiera jego maskę — a widok silnika idealnie zgadza się ze zdjęciem przywódcy Trupów. Po wszystkim Zygzak ogłasza, że Złomek na stałe dołącza do jego zespołu.

Złomek otrzymuje tytuł szlachecki Sir od Jej Królewskiej Mości — Złomek otrzymuje tytuł szlachecki *Sir* od Jej Królewskiej Mości

Złomek i Zygzak docierają do loży, w której przebywa Jej Królewska WysokośćWkrótce Złomek, za swój bohaterski czyn, zostaje pasowany przez brytyjską królową i otrzymuje tytuł szlachecki Sir Złomek.

Po powrocie do Chłodnicy Górskiej Złomek opowiada zebranym turystom o wydarzeniach ze Światowego Grand Prix. Choć niektórzy nie dają wiary jego opowieściom, szybko zmieniają zdanie, gdy w miasteczku pojawiają się Sean i Liliana. Liliana przedstawia się nawet jako dziewczyna Złomka, a od Loli i Romana otrzymuje propozycję naprawy zadrapania. Ta jednak odmawia, tłumacząc, że woli je zachować na pamiątkę.

Tymczasem Zygzak wciąż nie może zrozumieć jednej rzeczy — dlaczego nie wybuchł w Londynie, mimo że był namierzony przez Nie-działo i zaatakowany Olejzyną. Wtedy wszystko się wyjaśnia: choć Ogórek zapewniał, że z Olejzyną wszystko jest w porządku, Kamasz i tak postanowił zatankować McQueena ekologicznym paliwem Ogórka.

Złomek otrzymuje od szpiegów napęd odrzutowy na stałe, co wykorzystuje, by się pościgać z Zygzakiem

Wkrótce w Chłodnicy Górskiej odbywa się specjalny wyścig Światowego Grand Prix, w którym ponownie biorą udział wszyscy uczestnicy zawodów. Zygzak i Francesco wreszcie mają okazję, by raz na zawsze rozstrzygnąć, który z nich jest najszybszym samochodem na świecie. Na trybunach Sean i Liliana proponują Złomkowi, by na stałe dołączył do ich zespołu. Ten jednak odmawia, mówiąc, że jego domem zawsze będzie Chłodnica Górska. Sean odpowiada, że jeśli Złomek kiedykolwiek będzie czegoś potrzebował, wystarczy, że da im znać — na co Złomek stwierdza, że chciałby zatrzymać swój napęd odrzutowy. Po chwili rusza na tor i dołącza do wyścigu, by powalczyć z Zygzakiem o to, kto pierwszy przekroczy linię mety. Tymczasem Sean i Liliana wsiadają do Sida i odlatują z nim w przestworza, wyruszając na kolejną misję.

Bohaterowie[]

Główni bohaterowie[]

Drugoplanowi bohaterowie[]

Trzecioplanowi bohaterowie[]

Wspomniani[]

Wójt Hudson †

Obsada[]

Postać	Amerykański dubbing	Polski dubbing
Złomek	Larry the Cable Guy	Witold Pyrkosz †
Zygzak McQueen	Owen Wilson	Piotr Adamczyk
Sean McMission	Michael Caine	Piotr Fronczewski
Liliana Lifting	Emily Mortimer	Agnieszka Dygant
Sally Carrera	Bonnie Hunt	Dorota Segda
Luigi	Tony Shalhoub	Artur Barciś
Guido	Guido Quaroni	Danilo De Girolamo †
Ogórek	Lloyd Sherr	Jerzy Kryszak
Kamasz	Paul Dooley	Włodzimierz Bednarski †
Lola	Jennifer Lewis	Stanisława Celińska
Roman	Cheech Marin	Damian Damięcki
Szeryf	Michael Wallis	Krzysztof Kowalewski †
Gienia	Katherine Helmond †	Elżbieta Kępińska
Maniek	John Ratzenberger	Sylwester Maciejewski
Francesco Paltegummi	John Turturro	Piotr Polk
Profesor Zweitaktt	Thomas Kretschmann	Jan Peszek
Al Scarpetta	Joe Mantegna	Tomasz Sapryk
Fred Carton	Peter Jacobson	Sławomir Pacek
Baron Smardz-Rychły	Eddie Izzard	Paweł Wawrzecki
Leland Korba	Jason Isaacs	Grzegorz Damięcki
Rod Spoiler	Bruce Campbell	Przemysław Bluszcz
Sid	Jason Isaacs	Krzysztof Banaszyk †
Tombak	Michel Michelis	Zdzisław Wardejn
Brent Mustangburger	Brent Mustangburger	Jarosław Maznas
Darrell Cartrip	Darrell Waltrip	Włodzimierz Zientarski
David Kołpak	David Hobbs	Andrzej Borowczyk
Kalmar	Sig Hansen	Miłogost Reczek †
Tony Trihull	Lloyd Sherr	Zbigniew Konopka
Olek	Jeff Garlin	Leon Charewicz
Mel Dorado	Patrick Walker	Wojciech Duryasz
Jeff Gorvette	Jeff Gordon	Krzysztof Cybiński
Lewis Hamilton	Lewis Hamilton	?
Denaturadze Zażiguli	Stanley Townsend	?
Józef Klamka Warptruk	John Mainieri	?
Wiktor Yugo	Stanley Townsend	Arkadiusz Bazak
Iwan	Stanley Townsend	Mirosław Zbrojewicz
Tubbs Pacer	Brad Lewis	?
Jej Królewska Wysokość	Vanessa Redgrave	Elżbieta Gaertner
Wujek Topolino	Franco Nero	Andrzej Blumenfeld †
Mama Topolino	Vanessa Redgrave	Barbara Zielińska
Van	Richard Kind	Jarosław Gajewski
Minny	Edie McClurg	Joanna Jeżewska
Niunia	Lindsey Collins	Julia Kołakowska
Dziunia	Elissa Knight	Monika Pikuła

Produkcja[]

Twórcy[]

Dystrybucja[]

Oceny[]

Nagrody i nominacje[]

Nagroda	Kategoria	Status
Złote Globy	Najlepszy film animowany	Nominacja
Saturny	Najlepszy film animowany
People's Choice	Ulubiony głos w filmie animowanym (Owen Wilson jako Zygzak McQueen)
Annie	Najlepszy pełnometrażowy film animowany
	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: efekty animowane (Eric Froemling)
	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: efekty animowane (Jon Reisch)
	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: konstrukcja postaci w animowanym filmie kinowym (Jay Shuster)
	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: montaż (Stephen Schaffer)
	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: scenografia (Harley Jessup)
	Najlepsze indywidualne osiągnięcie: storyboarding (Scott Morse)
Amerykańska Gildia Producentów Filmowych	Najlepszy producent filmu animowanego (Denise Ream)
Kids Choice	Ulubiony film animowany
Złote Szpule	Najlepszy motaż dźwięku w pełnometrażowym filmie animowanym - diaogi, technika ADR, efekty i imitacje dźwiękowe

Błędy[]

Usunięte elementy[]

Transkrypt[]

Kanoniczność filmu[]

Fabuła filmu jest poddawana w wątpliwość, czy należy ją uznać za kanoniczną względem innych późniejszych tworów z franczyzy Aut. Jest to spowodowane tym, że wiele elementów z drugiej części Aut zostało zignorowanych w filmie Auta 3 oraz w serialu Auta w trasie. Zaliczają się do nich:

Sean McMission i Liliana Lifting, którzy odegrali kluczową rolę w filmie, nie są w ogóle wspominani ani w Autach 3, ani w Autach w trasie.
Złomek nie posiada charakterystycznego zgniecenia, którego nie chciał dać sobie wyklepać, ponieważ symbolizowało jego przyjaźń z Zygzakiem. Zgniecenie to nie pojawia się ani w kontynuacji, ani w serialu.
W filmie Auta 3 nie wspomniano, że po śmierci Wójta Hudsona Złoty Tłok został nazwany jego imieniem oraz przemodelowany. Co więcej, w kontynuacji trofeum wraca do nazwy i wyglądu z pierwszej części serii.
W odcinku Gaz do grobowej deski Złomek wyraża chęć jazdy szybciej niż Zygzak, dlatego zaopatruje się u Noriyukiego i Sarah Coggs w kombinezon rakietowy. Jednak podobna sytuacja, w której Złomek korzystał z rakiet, by wyprzedzić McQueena, miała już miejsce w filmie.
W odcinku Wesele Złomek nie wspomina swojej siostrze, z którą rywalizuje od dzieciństwa, o swoich osiągnięciach z filmu, gdzie jako szpieg rozpracował spisek organizacji Trupy i otrzymał tytuł królewski od Jej Królewskiej Wysokości.

Ponadto struktura drugiej części serii bardzo przypomina rozszerzony odcinek serialu Auta: Bujdy na resorach, w którym Złomek opowiada nieprawdopodobną historię ze swojej przeszłości. W serialu Zygzak, a w filmie Van, wątpi w autentyczność jego opowieści, aż do momentu, gdy pojawia się dowód potwierdzający jej prawdziwość. Jednak wciąż pozostają wątpliwości, czy historia jest w pełni zgodna z rzeczywistością. To właśnie skłoniło widzów do snucia teorii, że cała lub część fabuły Aut 2 również jest jedynie opowieścią Złomka. Wskazują na to następujące elementy:

Kiedy Złomek po powrocie do Chłodnicy Górskiej opowiada zebranym samochodom w Kawiarni V8 Loli swoją historię, przez moment widać Zygzaka, który wygląda, jakby sam nie traktował opowieści swojego przyjaciela na poważnie.
Możliwe, że wiele postaci, które potwierdzają autentyczność opowieści Złomka, to aktorzy, których on opłacił, by zrobić kawał. Świadczy to o tym, że Złomek nie powinien zdradzać tajnych informacji wagi państwowej, a Sean i Liliana nie powinni ujawniać, że pracują jako tajni agenci.
W odcinku Złomek i wehikuł czasu Zygzak ma malowanie z tej części filmu. Ponadto w trzeciej części wciąż posiada reflektory, które nabył dopiero w tym filmie. W Autach 3 pojawią się także Jeff Gorvette oraz, na zdjęciu, Baron Smardz-Rychły, co sugeruje, że Światowe Grand Prix rzeczywiście miało miejsce, ale spisek Trupów był jedynie opowieścią Złomka, a Baron nie okazuje się być ich przywódcą.

Niekanoniczność filmu, mimo jednoznacznych dowodów, nie została jednak oficjalnie potwierdzona przez Pixara. Oficjalnie film uznaje się w całości za integralną część historii serii, a braki odniesień do filmu w późniejszych częściach są najprawdopodobniej wynikiem dużej liczby negatywnych opinii na temat filmu.