Od tego momentu, wszystko się zmieni.—Tekst z oficjalnego zwiastunu filmu.
Auta 3 (ang. Cars 3) - amerykański film animowany stworzony przez studio Pixar we współpracy z firmą Disney. Stanowi kontynuację wydanego jedenaście lat wcześniej filmu Auta oraz sześć lat wcześniej Auta 2. Jest to komedia familijna, łącząca elementy kina sportowego. Film trwa 1 godzinę i 42 minuty.
Światowa premiera filmu odbyła się 10 czerwca 2017 roku, a polska pięć dni później.
Fabuła[]
Nieposkromiony tytan w branży wyścigowej i motoryzacyjnej, Montgomery "Zygzak" McQueen jest w ogromnym niebezpieczeństwie i zaczyna myśleć o odejściu na emeryturę, gdyż od początku sezonu 2016 zawodów o Złoty Tłok cały naród pokochał wyczyny, umiejętności oraz sukcesy pojazdów będących pod skrzydłami tzw. Nowej Fali, w tym mi.n. pełnego werwy, lecz bardzo egoistycznego Jacksona Sztorma, który miał ogromny wpływ na decyzje podejmowane przez starszych zawodników o zakończeniu swoich karier. McQueen nie może pozwolić na to, aby Sztorm go pokonał, przejął wszystkie stery oraz pozwolił, aby ci, którzy byli uwielbiani i zwyciężali bezproblemowo Złote Tłoki w przeszłości nigdy nie zostali zapomniani. Zygzakowi oferuje pomoc trenerka Cruz Ramirez, która obmyśla plan jego błyskotliwego powrotu na tor i odzyskania sił.
Obsada[]
| Postać |  Amerykański dubbing
|
 Polski dubbing
|
|---|---|---|
| Bob Kordek | Bob Costas | Jarosław Kuźniar |
| Bubba Wheelhouse | Bubba Wallace | Jakub Przygoński |
| Chase Racelott | Chase Elliott | Rafał Zawierucha |
| Cruz Ramirez | Cristela Alonzo | Wiktoria Wolańska |
| Czesław Zadoluks | †Tom Magliozzi | Robert Rozmus |
| Daniel Swervez |  Daniel Suárez
|
Filip Kłoda |
| Darrell Cartrip | Darrell Waltrip | Włodzimierz Zientarski |
| Gienia | †Katherine Helmond | Ewa Wiśniewska |
 Guido
|
Guido Quaroni
|
Giovani Baldini
|
| Hanka Gołda | Margo Martindale | Emilia Krakowska |
| Irena Syrena | Shannon Spake | Joanna Zientarska |
| Jackson Sztorm | Armie Hammer | Antoni Pawlicki |
| Jeff Gorvette | Jeff Gordon | Krzysztof Cybiński |
| Kamasz | Paul Dooley | Artur Dziurman |
| Karol Wydechło | Kyle Petty | Grzegorz Damięcki |
| Kazimierz Szpachel | Chris Cooper | Zdzisław Wardejn |
| Lola | Jennifer Lewis | Krystyna Tkacz |
| Luigi
|
Tony Shalhoub | Artur Barciś |
| Madzia McGear | Madeleine McGraw | Leon Pontek |
| Magister Felga | Lea DeLaria | Dorota Stalińska |
| Maniek | John Ratzenberger | Sylwester Maciejewski |
| Marek Marucha | Bob Peterson | Adam Ferency |
| Mike Joyride | Mike Joy | Szymon Sołtysik |
| Natalia Pewna | Kerry Washington | Anna Dereszowska |
| Ogórek | Lloyd Sherr | Jerzy Kryszak |
| River Zacier | Isiah Whitlock Jr. | Stanisław Brudny |
| Ray Reverham | Ray Evernham | Marcin Sztabiński |
| Roman | Cheech Marin | Damian Damięcki |
| Ryan Laney | Ryan Blaney | Aleksandar Milićević |
| Sally Carrera | Bonnie Hunt | Dorota Segda |
| Sam Ogon | †Junior Johnson | †Franciszek Pieczka |
| Sterling |  Nathan Fillion
|
Wojciech Malajkat |
| Strip Zawierucha | Richard Petty | †Andrzej Blumenfeld |
| Super Sonic |  Lewis Hamilton
|
Rafał Sonik |
| Sweet Tea | Andra Day | Katarzyna Dereń |
| Szeryf | Michael Wallis | †Krzysztof Kowalewski |
| Tex Dinoco | Humpy Wheeler | Włodzimierz Press |
| Wiesław Zadoluks | Ray Magliozzi | Piotr Gąsowski |
| Wójt Hudson | †Paul Newman | Daniel Olbrychski |
| Złomek | Larry the Cable Guy | Marian Opania |
| Zygzak McQueen | Owen Wilson | Piotr Adamczyk |
Ciekawostki[]
- To pierwszy film z trylogii Aut (nie wliczając w to serii Samoloty), który nie został wyreżyserowany przez Johna Lassetera, lecz wyprodukowany.
- Polska wersja filmu jest dedykowana zmarłemu 22 kwietnia 2017 r. Witoldowi Pyrkoszowi, wcześniejszemu aktorowi który podkładał głos Złomka, zaczynając od pierwszej części Aut i kończąc na drugiej serii odcinków specjalnych, Opowieści z Chłodnicy Górskiej.
- W oryginalnej wersji filmu użyto nagrań archiwalnych, mi.n. tych z opartej na nim pierwszej grze komputerowej z 2006 r. jako kwestii Wójta Hudsona, którego odgrywał zmarły Paul Newman. Prawdopodobne jest to, że ten sam przypadek miał również zmarły w 2014 r. Tony Magliozzi, który podkładał głos Czesławowi Zadoluksowi.
- To drugi najdłuższy film z trylogii Aut (109 minut, nie wliczając w to krótkich klipów specjalnych).
- Oryginalna wersja filmu jest także dedykowana jednemu z głównych autorów jego scenariusza, Danielowi Gersonowi, który zmarł w 2016 r.
- To jedyny film z trylogii Aut, w którym nie pojawiają się Niunia, Dziunia, Mini i Van (wcześniej pojawili się w pierwszej i drugiej części).
- Jednakże Mattel udało się wypuścić w 2017 r. wersje odlewne w skali 1:55 Mini i Vana, które są włączone do kolekcji marki promującej film.
- To jedyny film z trylogii Aut, w którym Zygzak nie udaje odgłosu silnika / mówi swojego słynnego "Ka-chow!", jednakże "Ka-chow" np. w oryginalnej wersji ekranizacji pada z ust Marka Maruchy podczas wywiadu z Jacksonem Sztormem.
- To pierwszy film produkcji Pixara (oraz pierwszy produkowany przez Disney'a w celu wypuszczenia w kinach), który otrzymał kategorię wiekową typu G od czasu Uniwersytetu Potwornego (2013) w Stanach Zjednoczonych.
- Pomimo tego, że w filmie pojawiają się Strip "Pan Król" Zawierucha oraz jego kuzyn, Karol Wydechło, to nie widzimy w nim Lindy Zasłodkiej, gdyż Lynda Petty, jej oryginalna aktorka głosowa zmarła w 2014 r.
- Pomimo tego, że w filmie nie ma dokładnych odniesień do wydarzeń z drugiej części Aut, pojawiają się w nim lekkie niespodzianki.
- Sterling trzyma w swoim biurze w Zadoluksowym Centrum Treningowym zdjęcie Barona Smardz-Rychłego, co może oznaczać, że mogą istnieć pomiędzy samochodami jakiekolwiek relacje.
- Zygzak spotyka podczas Floryda 500 Jeffa Gorvette.
- W oryginalnej wersji filmu asystent głosowy Cruz Ramirez nazywa się Hamilton, którego głos podkłada brytyjski wyścigowca, Lewis Hamilton. Użyczył on głosu swojej wersji samochodowej w angielskiej wersji drugiej części Aut.
- To pierwszy film Pixara wypuszczony w jakości 4K.
- W oryginalnej wersji filmu Bob Peterson podkładał głos Marka Maruchy ze względu na skupienie się jego oryginalnego aktora głosowego, Michaela Keatona nad kręceniem scen filmu Spider-Man: Homecoming (2017).
- To czwarty film Pixara, w którym nie ma scen z ludzkimi postaciami. Poprzednimi były pierwsze dwie części Aut oraz Dawno temu w trawie (1998).
- To drugi raz, w którym po wypuszczeniu trzeciej części jakiegokolwiek filmu Pixara utworzono trylogię. Pierwszy raz taki przypadek miał miejsce po wypuszczeniu Toy Story 3 w 2010 r.