| Ten artykuł dotyczy odcinka serialu Auta: Bujdy na resorach. Zobacz także: dwa zadania z gry Auta, które odbywają się zarówno w dzień oraz w nocy. |
Grand Prix Chłodnicy Górskiej (ang. Chłodnica Górska 500½) - piętnasty odcinek serialu Auta: Bujdy na resorach i czwarty podserii Opowieści z Chłodnicy Górskiej.
Światowa premiera filmu odbyła się 20 maja 2014 roku, a polska 23 lutego 2015 roku.
Fabuła[]
Mieszkańcy Chłodnicy Górskiej na głównej ulicy miasta obchodzą Dzień Stasieńka, święto upamiętniające założyciela miasta. W ramach tradycji przebierają się w stroje z początków XX wieku. Główną atrakcją tego dnia jest jednak Zygzak McQueen, który, przebrany za samego Stasieńka, wciela się w jego rolę. Przyjaciele planują wspólnie pokonać trasę, którą niegdyś przemierzył założyciel miasta, traktując to jako spokojną, symboliczną przejażdżkę.
Ich plany zostają jednak pokrzyżowane przez nagłe pojawienie się czwórki samochodów terenowych, takich jak: Sandy Dunes, Blue Grit, Idle Threat i Shifty Sidewinder. Przybysze, zauważając Zygzaka przebranego za Stasieńka, zaczynają kpić z miasta oraz jej założyciela. Mieszkańcom oczywiście nie podoba się takie zachowanie, a Zygzak, chcąc obronić honor miasta, postanawia wziąć udział w rajdzie, aby uciszyć zuchwałych intruzów.
Luigi i Guido przygotowują Zygzaka do rajdu terenowego, dostosowując jego wygląd i możliwości do wyzwań, jakie go czekają. Gdy Zygzak jest już w pełni gotowy, wraz z przybyszami ustawia się na linii startu. Tam Złomek każe się wszystkim skupić, gdyż omawia trasę rajdu. Trasa rozpoczyna się na asfaltowej drodze, po której uczestnicy wkrótce skręcają na piaszczystą ścieżkę. Następnie, mijając pastwisko Traktorów, kierują się w lewo, aby następnie przemierzyć Ośle Łączki. Dalej trasa prowadzi obok malowniczego Rajskiego Oczka, po czym zawodnicy przejeżdżają przez Grotę Stopową. Wyjazd z groty prowadzi do Nawiedzonej Puszczy, a ostatecznie rajd zakończy się przy pomniku Stasieńka na głównej ulicy Chłodnicy Górskiej.
Sandy Dunes zadaje pytanie, czy przy Traktorach należy skręcić w lewo, czy w prawo. Złomek zaczyna się mylić i gubi w swoich wyjaśnieniach, czym wprowadza uczestników w zakłopotanie. Niezrażony zamieszaniem Sandy stwierdza, że nie ma sensu dalej dyskutować i nalega, aby rozpocząć wyścig. Szeryf głośno krzyczy "Start!", a cała piątka zawodników rusza z impetem na trasę. Tymczasem Gienia czuje się smutna z powodu "zniknięcia" Stasieńka, którego rolę odgrywał Zygzak, dlatego Złomek postanawia zastąpić przyjaciela w jego roli i sam przebiera się Stasieńka. Następnie Mieszkańcy Chłodnicy Górskiej, ruszają za uczestnikami rajdu, traktując to jako okazję do zaplanowanej wcześniej przejażdżki w ramach Dnia Stasieńka.
Zawodnicy rajdu rywalizują ze sobą zaciekle na piaszczystej drodze, rzucając w swoim kierunku złośliwe uwagi i próbując wzajemnie się wyprzedzić. Gdy docierają do pastwiska Traktorów, gdzie po krótkiej, dyskusji wszyscy zgodnie wybierają prawy kierunek, licząc, że to właściwa trasa. Tymczasem podążający za nimi mieszkańcy Chłodnicy Górskiej, na czele z Złomkiem, również docierają do Traktorów. Złomek, z niepokojem pyta swoich przyjaciół, czy dobrze pokierował uczestników rajdu. Reszta mieszkańców, przypominając sobie wcześniejsze tłumaczenia Złomka, jest przekonana, że zawodnicy powinni skręcić w lewo, i z nadzieją liczą, że rajdowcy nie wybrali złego kierunku. Kiedy sami mijają Traktory, mieszkańcy skręcają w lewo, kontynuując swój planowany spacer trasą Stasieńka.
Zawodnicy, kontynuując rajd na niewłaściwej trasie, napotykają na coraz trudniejsze przeszkody. Najpierw muszą pokonać stromą górę usianą luźnymi kamieniami, które utrudniają jazdę. Po chwili docierają do klifu, gdzie czwórka przybyszy zatrzymuje się, zastanawiając się, jak Stasieniek mógł kiedykolwiek tędy przejechać. Tymczasem Zygzak, nie zauważając w porę urwiska, niechcący spada w dół. Jego przeciwnicy widząc to postanawiają podążyć za nim, skacząc w dół. Trasa prowadzi ich przez ciasny, kręty szlak, a następnie na pole pełne kaktusów. Tymczasem mieszkańcy Chłodnicy Górskiej spokojnie podążają właściwą trasą, ciesząc się symbolicznym przejazdem śladami Stasieńka. Złomek, wcielający się w rolę założyciela miasta, stara się improwizować, odpowiadając na pytania Sally i innych mieszkańców dotyczące dawnych czasów oraz znaczenia mijanych miejsc. W czasie przejazdu przez Ośle Łączki i Morskie Oczko, mieszkańcy relaksują i uspokoją się. Ich podróż prowadzi ich dalej do malowniczej Groty Stopowej, gdzie podziwiają jej piękno. Zawodnicy rajdu tymczasem docierają do Groty Spalinowej, gdzie gęsta chmura spalin z rur wydechowych osadza się na ich karoseriach, sprawiając, że cała piątka zostaje pokryta warstwą sadzy.
Trasa mieszkańców Chłodnicy Górskiej prowadzi ich do Starego Lasu, którego Złomek wcześniej omyłkowo nazwał Nawiedzoną Puszczą. Nie przywiązując zbyt dużej wagi do tej pomyłki, mieszkańcy kontynuują spokojną przejażdżkę. W końcu docierają do pomnika Stasienka na głównej ulicy miasta, kończąc w ten sposób swoją wyprawę. Zadowoleni ze wspólnego dnia, zaczynają zastanawiać się, czy uczestnicy rajdu również mieli tak miłe doświadczenia. Po chwili zauważają, że zawodników wciąż nie ma, co wywołuje pytania o to, gdzie mogą się znajdować.
Uczestnicy rajdu, po przeżyciu wielu przygód, przestali rywalizować i zaczęli wspólnie przemierzać prawdziwą Nawiedzoną Puszczę. Zauważyli porzucone wraki samochodów, co wywołało panikę w ich szeregach. W popłochu zaczęli uciekać z tego przerażającego miejsca najszybciej, jak się dało. Zatrzymali się dopiero przy pomniku Stasienka, gdzie wszyscy na nich czekali. Kiedy Złomek zapytał, jak minęła ich przejażdżka, Sandy Dunes stwierdził, że Stasieniek musiał być naprawdę ostrym zawodnikiem, skoro przejechał taką trasę. Pozostali uczestnicy rajdu zgadzają się z nim, podziwiając Stasieńka. Wówczas, z pomnika wyszedł, niewidoczny dla wszystkich duch Stasieńka, który usłyszał ich słowa i zadowolony puścił im oczko.
Bohaterowie[]
Główni bohaterowie[]
- Zygzak McQueen
- Złomek
- Sally Carrera
- Sandy Dunes
- Blue Grit
- Idle Threat
- Shifty Sidewinder
- Stasieniek (jako przebranie Zygzaka i Złomka oraz jako duch)
Drugoplanowi bohaterowie[]
Tło[]
- Turyści
- Traktory
- Wraki samochodów
Obsada[]
| Postać |  Amerykański dubbing
|
 Polski dubbing
|
|---|---|---|
| Blue Grit | Jess Harnell | ? |
| Gienia | †Katherine Helmond | Jolanta Wołłejko |
 Guido
|
Guido Quaroni
|
Guido Quaroni
|
| Idle Threat | †John Cygan | ? |
| Kamasz | Paul Dooley | †Miłogost Reczek |
| Kapela muzyczna | Lori Alan oraz April Winchell | ? |
| Lola | Jennifer Lewis | Barbara Zielińska |
| Luigi
|
Tony Shalhoub | Artur Barciś |
| Ogórek | Lloyd Sherr | Jerzy Kryszak |
| Roman | Cheech Marin | Damian Damięcki |
| Sally Carrera | Bonnie Hunt | Magdalena Kumorek |
| Sandy Dunes | Steve Purcell | ? |
| Shifty Sidewinder | Danny Mann | ? |
| Szeryf | Michael Wallis | †Krzysztof Kowalewski |
| Złomek | Larry the Cable Guy | †Witold Pyrkosz |
| Zygzak McQueen | Owen Wilson | Piotr Adamczyk |
Ciekawostki[]
- Jest to jedyny odcinek serialu Auta: Bujdy na resorach, w którym głos Zygzakowi w wersji oryginalnej wersji podkłada Owen Wilson, a nie Keith Ferguson.
- W odcinku wykorzystano miejsce Nawiedzonej Puszczy, które pierwotnie pojawiło się w usuniętej scenie filmu Auta.
- Podczas spadania zawodników rajdu z klifu można usłyszeć charakterystyczny Krzyk Wilhelma.
- Strój Sally może być nawiązaniem do samochodu Porsche 356 z 1948 roku.
- Jeden z samochodowych wraków w Nawiedzonej Puszczy przypomina Wójta Hudsona.