Powietrzny Złomek

Powietrzny Złomek (ang. Air Mater) - dziesiąty odcinek serialu Auta: Bujdy na resorach.

Fabuła[]

Złomek uczy Guido sztuki latania, co budzi zainteresowanie Zygzaka

Odcinek rozpoczyna się, gdy przed sklepem Casa Della Gumma Złomek próbuje nauczyć Guido sztuki latania. "Nauka" polega na tym, że Guido, z rozłożonymi widłami, krąży wokół wieży z opon i usiłuje wzbić się w powietrze. Zainteresowany tym widokiem Zygzak McQueen podjeżdża do nich i pyta, co robią. Po usłyszeniu odpowiedzi zwraca się do Złomka z pytaniem, co on właściwie wie o lataniu. Złomek bez wahania odpowiada: "Wszystko". W tym momencie zaczyna snuć swoją opowieść.

Historia Złomka rozpoczyna się w chwili, gdy holuje samochód do Wylotowa – miasta zamieszkałego głównie przez samoloty. Podczas odstawienia klienta na stację naprawczą nad Złomkiem przelatują Sokoły, wykonując jedną z swoich akrobacji. Złomek podjeżdża do nich, gdy lądują, by pogratulować im występu, a oni zapraszają go na jutrzejszy pokaz lotniczy.

Chwilę później Złomek zauważa Szkołę Latania Latosława z napisem "Nauczymy latać każdego. Gwarantowane". Złomek uznawszy, że nauczą każdego, postanawia się zapisać na lekcje.

Złomek spotyka Latosława i z nadzieją pyta, czy ten nauczy go latać

Złomek wjeżdża do środka hangaru i spotyka Latosława, instruktora pilotażu. Gdy pyta go, czy nauczy go latać, Latosław zwraca uwagę, że Złomek jest holownikiem. Złomek odpowiada, że napis nad szkołą gwarantował naukę latania każdemu. Słysząc to, Latosław niechętnie zgadza się i namawia swojego mechanika, Czarusia, aby zamontował na Złomku parę skrzydeł oraz tylne śmigło.

Po szybkim opanowaniu podstaw teorii latania, Złomek ma spore trudności ze wzbiciem się w powietrze, jednak ostatecznie udaje mu się to, gdy kończy mu się pas startowy i spada w kanion. Wkrótce jego niezdolność do kontrolowania lotu sprawia, że zahacza o przewody telefoniczne. Odrzut, jaki wytwarza napięta linia, wyrzuca go do tyłu, co niespodziewanie umożliwia mu lot na wstecznym. W tym samym czasie Sokoły przygotowują się do jutrzejszego pokazu lotniczego, lecz Sokół Delta zwichnął skrzydło, co zmusza grupę do pilnego poszukiwania zastępstwa. Gdy zauważają latającego na wstecznym Złomka, są pod ogromnym wrażeniem jego nietypowych umiejętności. Po chwili Złomek próbuje wylądować na pasie startowym, jednak kończy dachowaniem. Mimo to Sokoły zapraszają go do wspólnego występu na pokazie lotniczym.

Złomek dołącza do Sokołów jako zastępstwo na pokazie lotniczym

Następnego dnia Sokoły wraz ze Złomkiem dają niesamowity pokaz, podczas którego to właśnie Złomek dostarcza publiczności najwięcej rozrywki. W pewnym momencie Sokoły rozwijają długi kawałek liny, a Złomek zaczepia ją swoim hakiem, po czym odrywa się od formacji i leci do tyłu z ogromną prędkością, ostatecznie przełamując barierę dźwięku. Nagle jednak skrzydła odrywają się od jego nadwozia i Złomek zaczyna spadać.

W tym momencie Zygzak przerywa opowieść przyjaciela, ciekawy, jak Złomek zdołał przeżyć upadek. Złomek odpowiada, że Zygzak przecież doskonale to pamięta, po czym nazywa go "Sokołem Błyskawicą McQueen".

Po powrocie do opowieści nagle przylatuje Sokół Błyskawica McQueen i chwyta Złomka za hak, ratując go przed upadkiem. McQueen pomaga mu w wielkim finiszu, wyrzucając Złomka w powietrze, po czym ponownie go łapie i bezpiecznie sprowadza na ziemię. Tam Złomek naciska przycisk i odpala spektakularny pokaz sztucznych ogni.

Złomek zostaje zabrany przez Sokoły, aby im pomóc

Po powrocie do chwili obecnej Zygzak upiera się, że cała ta historia nigdy nie miała miejsca, czemu Złomek stanowczo zaprzecza. W tym momencie Złomek odbiera wiadomość przez komunikator od jednego z Sokołów i dowiaduje się, że jest pilnie potrzebny, by zastąpić jednego z członków grupy. Natychmiast wyrzuca hak w powietrze, a Sokoły chwytają go i zabierają ze sobą. Zygzak i Guido, widząc to, pozostają w kompletnym osłupieniu.

Scena dodatkowa[]

W wersji odcinka dołączonej jako dodatek na DVD i Blu-Ray filmu Auta 2 pojawia się dodatkowa scena po napisach końcowych. Złomek spotyka się w niej z Czarusiem przed znakiem miasta Wylotowo i proponuje nakręcenie filmu o samolotach. Czaruś uznaje, że to świetny pomysł, po czym obaj spoglądają w stronę widzów, oczekująco burząc czwartą ścianę.

Bohaterowie[]

Główni bohaterowie[]

Złomek
Zygzak McQueen
Sokoły
- Liderka Sokołów
- Sokół Bravo
- Sokół Charlie
- Sokół Delta
Latosław

Drugoplanowi bohaterowie[]

Tło[]

Helikopter z Ekipy Ratowniczej Złomka
Mieszkańcy Wylotowa

Obsada[]

Postać	Amerykański dubbing	Polski dubbing
Złomek	Larry the Cable Guy	Witold Pyrkosz †
Zygzak McQueen	Keith Ferguson	Piotr Adamczyk
Wózek widłowy z Wylotowa	Jan Rabson †	?
Liderka Sokołów	Lori Alan	?
Sokół Bravo	Paul Eiding	?
Sokół Charlie	John Cygan †	?
Sokół Delta	Bob Bergen	?
Latosław	Stacy Keach	Krzysztof Stelmaszyk
Czaruś	Danny Mann	Grzegorz Drojewski
Davis	Jonathan Adams	?
Niunia	Lindsey Collins	Julia Kołakowska
Dziunia	Elissa Knight	Agnieszka Judycka

Ciekawostki[]

W odcinku znajdują się odniesienia do filmu Samoloty:
- W wersji odcinka dodanej jako dodatek na DVD i Blu-Ray do filmu Auta 2, Złomek stwierdza, że powinni nakręcić film o samolotach.
- Miasto Lotna Wólka w odcinku nazywa się Wylotowo.
- Kapitan Woland w odcinku używa imienia Latosław.
- Dzióbecki w odcinku używa imienia Czaruś.
Oryginalny aktor głosowy Latosława, Stacy Keach, w napisach końcowych jest błędnie zapisany jako "Stacey Keach".
Odcinek miał swoją premierę po premierze filmu Auta 2, jednak wygląd Zygzak sugeruje, że odcinek ma miejsce przed filmem.